Para insertar una imagen desde un archivo debes situar el punto de inserción donde deseas insertarla. A continuación, selecciona la opción desde el menú Insertar > Imagen > A partir de archivo....

También se puede acceder desde el botón A partir de archivo Botón A partir de archivo de la barra de herramientas de dibujo. OpenOffice Writer presenta el cuadro de diálogo Insertar imagen.

Diálogo Insertar imagen de Writer con miniaturas de varias fotos, entre ellas una hoja de otoño y un mapa, y los campos Nombre y Tipo

Al pie de la ventana de dialogo se muestran dos opciones interesantes:

Diálogo Insertar imagen con la casilla Previsualización marcada y una foto seleccionada mostrada en tamaño grande
Previsualizar: Nos permite examinar a la derecha en un tamaño mayor la imagen que deseamos insertar en el documento
Diálogo Imagen, pestaña Imagen, con el nombre de archivo Valencia.jpg, de la carpeta Mis imágenes, y su vista previa
Vincular: No inserta la imagen, sino un vínculo a ésta. Si se produce una modificación en el archivo de origen, dicha modificación se vera reflejada en el documento.

Si deseas introducir una imagen mediante el escáner selecciona la opción Insertar > Imagen > Escanear. Utiliza la opción Seleccionar fuente para seleccionar de qué escáner procederá la imagen. Utiliza la opción Solicitar... para acceder a la ventana de escaneo.