Sinónimos en OpenOffice Writer

Sinónimos son palabras que tienen un significado similar o idéntico entre sí, y pertenecen a la misma categoría gramatical. Por ejemplo, sinónimos de desastre son calamidad, devastación, ruina, catástrofe y cataclismo.

OpenOffice Writer incorpora una magnífica herramienta de sinónimos. Para activarla, haz clic sobre la palabra de la que quieres buscar el sinónimo y...

Haz clic sobre la palabra con el botón secundario del ratón. Desde el menú contextual de la palabra seleccionada, haz clic sobre la opción Sinónimos. Writer te mostrará los sinónimos principales de la palabra. Si alguno de ellos es el sinónimo que buscabas, haz clic sobre el mismo, y automáticamente sustituirá la palabra original; en caso contrario, haz clic sobre Diccionario de afinidades.
Pulsa la combinación de teclas + , o...
Selecciona desde el menú Herramientas > Idioma > Sinónimos... o...

Writer presentará el cuadro de diálogo Diccionario de Sinónimos:

En La palabra actual se muestra la selección actual o la palabra que contiene el cursor.

En Alternativas se muestran los diferentes sinónimos organizados por contextos (mostrados en negrita).

En Reemplazar se sugiere una palabra para reemplazar la palabra actual. También se puede escribir una palabra nueva en este cuadro o hacer un clic en una de las palabras de la lista Alternativas.

Si haces un doble clic sobre una palabra de la lista, Writer buscará y presentará los sinónimos de la palabra de la lista.

Desde el botón desplegable Idioma... podrás seleccionar el idioma del diccionario de sinónimos.

Selecciona el sinónimo de la lista con el que deseas reemplazar la palabra y haz clic en Reemplazar.

La palabra se reemplazará automáticamente por el sinónimo seleccionado

¡Truco!

Si precisas sinónimos de forma intensiva, puedes agregar un botón en la barra de herramientas Estándar, quizás justo tras el botón de Ortografía y gramática

Consulta Personalizar Barras de Herramientas

Encontrarás el botón en la categoría Opciones > Comandos Sinónimos

Versiones 3.3.x y anteriores

Las versiones 3.4 y posteriores de OpenOffice incorporan un buen diccionario de sinónimos. No era así en versiones anteriores. Si es tu caso, sigue leyendo.

Si el diccionario de sinónimos instalado con OpenOffice.org 3.3.x o versiónes anteriores no te convence, descarga el que te recomendamos bajo estas líneas

Un sólo ejemplo. Las imágenes siguientes muestran el diccionario de sinónimos que acompaña a la instalación de OpenOffice.org 3.3.x, y el que recomendamos:

Por lo tanto, consideramos que es muy recomendable que desde la página web ~~openthes-es.berlios.de~~¹ http://openoffice-es.sourceforge.net/thesaurus/ descargues e instales el diccionario de sinónimos y separaciones adecuado a tu versión de Apache OpenOffice. Al ser una extensión, el proceso de instalación es muy similar al explicado en Instalar la extensión LanguageTool.