Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| upload-misc-error-text (Discusión) (Traducir) | Ha ocurrido un error durante la subida. Por favor verifica que la URL es válida y accesible e inténtalo de nuevo. Si el problema persiste, contacta con un [[Special:ListUsers/sysop|administrador]]. |
| upload-options (Discusión) (Traducir) | Opciones de carga |
| upload-permitted (Discusión) (Traducir) | Tipos de archivo permitidos: $1. |
| upload-preferred (Discusión) (Traducir) | Tipos de archivo preferidos: $1. |
| upload-prohibited (Discusión) (Traducir) | Tipos de archivo prohibidos: $1. |
| upload-proto-error (Discusión) (Traducir) | Protocolo incorrecto |
| upload-proto-error-text (Discusión) (Traducir) | Para subir archivos desde otra página la URL debe comenzar por <code>http://</code> o <code>ftp://</code>. |
| upload-recreate-warning (Discusión) (Traducir) | '''Aviso: Un archivo con ese nombre ha sido eliminado o renombrado.''' A continuación se muestra el registro de borrados y traslados de esta página: |
| upload-source (Discusión) (Traducir) | Archivo origen |
| upload-success-msg (Discusión) (Traducir) | Tu carga de [$2] fue exitosa. Está disponible aquí: [[:{{ns:file}}:$1]] |
| upload-success-subj (Discusión) (Traducir) | Subida con éxito |
| upload-summary (Discusión) (Traducir) | |
| upload-too-many-redirects (Discusión) (Traducir) | La URL contenía demasiadas redirecciones |
| upload-tryagain (Discusión) (Traducir) | Envíe la descripción del archivo modificado |
| upload-warning-msg (Discusión) (Traducir) | Hubo un problema con tu carga de [$2]. Puedes regresar al [[Special:Upload/stash/$1|formulario de carga]] para corregir este problema. |
| upload-warning-subj (Discusión) (Traducir) | Alerta de carga |
| upload_directory_missing (Discusión) (Traducir) | El directorio de subida de archivos ($1) no existe, y no puede ser creado por el servidor. |
| upload_directory_read_only (Discusión) (Traducir) | El servidor web no puede escribir en el directorio de subida de archivos ($1). |
| upload_source_file (Discusión) (Traducir) | (un archivo en tu disco) |
| upload_source_url (Discusión) (Traducir) | (una URL válida y accesible públicamente) |
| uploadbtn (Discusión) (Traducir) | Subir un archivo |
| uploaddisabled (Discusión) (Traducir) | Subida de archivos deshabilitada |
| uploaddisabledtext (Discusión) (Traducir) | No es posible subir archivos. |
| uploadedimage (Discusión) (Traducir) | subió «[[$1]]» |
| uploadednolocalfiles (Discusión) (Traducir) | You did not upload any files. |
| uploaderror (Discusión) (Traducir) | Error al intentar subir archivo |
| uploadfooter (Discusión) (Traducir) | - |
| uploadinvalidxml (Discusión) (Traducir) | No se pudo analizar el XML del archivo cargado. |
| uploadjava (Discusión) (Traducir) | El archivo es un ZIP que contiene un archivo .class de Java. No se permite subir archivos Java, porque pueden causar que se puedan saltar restricciones de seguridad. |
| uploadlocal (Discusión) (Traducir) | Upload local files |
| uploadlocal-desc (Discusión) (Traducir) | Allows users to link in files already on the server |
| uploadlocal_descriptions_append (Discusión) (Traducir) | Append to description: |
| uploadlocal_descriptions_prepend (Discusión) (Traducir) | Prepend to description: |
| uploadlocal_dest_file_append (Discusión) (Traducir) | Append to destination filename: |
| uploadlocal_dest_file_prepend (Discusión) (Traducir) | Prepend to destination filename: |
| uploadlocal_directory_readonly (Discusión) (Traducir) | The local upload directory ($1) is not writeable by the webserver. |
| uploadlocal_error_badprefix (Discusión) (Traducir) | The file name $1 is prohibited by the wiki settings. |
| uploadlocal_error_badtitle (Discusión) (Traducir) | The file name $1 is invalid. The name might be too long or the file extension may be prohibited. |
| uploadlocal_error_badtype (Discusión) (Traducir) | This type of file is banned. |
| uploadlocal_error_empty (Discusión) (Traducir) | The file you submitted was empty. |
| uploadlocal_error_exists (Discusión) (Traducir) | The file $1 already exists. |
| uploadlocal_error_hook (Discusión) (Traducir) | The modification you tried to make was aborted by an extension hook. |
| uploadlocal_error_illegal (Discusión) (Traducir) | The filename is not allowed. |
| uploadlocal_error_missing (Discusión) (Traducir) | The file is missing an extension. |
| uploadlocal_error_overwrite (Discusión) (Traducir) | Overwriting an existing file is not allowed. |
| uploadlocal_error_tooshort (Discusión) (Traducir) | The filename is too short. |
| uploadlocal_error_unknown (Discusión) (Traducir) | An unknown error occurred. |
| uploadlocal_error_verify (Discusión) (Traducir) | This file did not pass file verification: $1. |
| uploadlocal_file_list (Discusión) (Traducir) | Files ready for upload |
| uploadlocal_file_list_explanation (Discusión) (Traducir) | '''X''' indicates whether or not you want the file to be uploaded (uncheck to prevent a file from being processed). '''W''' indicates whether you want the file added to your watchlist. |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |