Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki: Por favor visita Localización MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir con la localización genérica MediaWiki.
 Primera página |
 Página anterior |
 Página siguiente |
 Última página |
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| uploadlocal_global_params (Discusión) (Traducir) | Global parameters |
| uploadlocal_global_params_explanation (Discusión) (Traducir) | What is entered here will automatically get added to the entries listed above. This helps remove repetitive text such as categories and metadata. To '''append''' is to add to the end of text, while to '''prepend''' means to add to the beginning of text. Especially for descriptions, make sure you give a few linebreaks before/after the text. |
| uploadlocalbtn (Discusión) (Traducir) | Upload local files |
| uploadlocalerrors (Discusión) (Traducir) | Some files had errors |
| uploadlocaltext (Discusión) (Traducir) | Use this form to mass upload files already on the server in the upload local directory. You can find out more general information at [[Special:Upload|the regular upload file page]]. |
| uploadlogpage (Discusión) (Traducir) | Subidas de archivos |
| uploadlogpagetext (Discusión) (Traducir) | Abajo hay una lista de los últimos archivos subidos. Mira la [[Special:NewFiles|galería de archivos nuevos]] para una descripción visual |
| uploadnewversion-linktext (Discusión) (Traducir) | Subir una nueva versión de este archivo |
| uploadnologin (Discusión) (Traducir) | No has iniciado sesión |
| uploadnologintext (Discusión) (Traducir) | Tienes que $1 para subir archivos. |
| uploadscripted (Discusión) (Traducir) | Este archivo contiene script o código HTML que puede ser interpretado erróneamente por un navegador web. |
| uploadscriptednamespace (Discusión) (Traducir) | Este archivo SVG contiene un espacio de nombre no permitido '$1' |
| uploadstash (Discusión) (Traducir) | Ficheros escondidos |
| uploadstash-badtoken (Discusión) (Traducir) | No fue posible ejecutar esa operación, tal vez porque sus credenciales de edición expiraron. Reinténtelo. |
| uploadstash-clear (Discusión) (Traducir) | Borrar los ficheros escondidos |
| uploadstash-errclear (Discusión) (Traducir) | El borrado de los archivos no tuvo éxito. |
| uploadstash-nofiles (Discusión) (Traducir) | No tienes archivos escondidos. |
| uploadstash-refresh (Discusión) (Traducir) | Actualizar la lista de archivos |
| uploadstash-summary (Discusión) (Traducir) | Esta página da acceso a los ficheros enviados (o que están en el proceso de envío) pero que aún no han sido publicados en la wiki. Estos ficheros no son visibles para nadie, excepto para el usuario que los envió. |
| uploadtext (Discusión) (Traducir) | Utiliza el siguiente formulario para subir archivos. Para ver o buscar archivos subidos con anterioridad, ve a la [[Special:FileList|lista de archivos subidos]]. Los archivos subidos quedarán registrados además en el [[Special:Log/upload|registro de archivos subidos]] y los borrados en el [[Special:Log/delete|registro de borrados]]. Para incluir un archivo en una página, usa un enlace como los mostrados a continuación: * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' para usar el fichero en tamaño completo * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|texto descriptivo]]</nowiki></code>''' para una versión de 200 píxeles de ancho en una caja en el margen izquierdo con 'texto descriptivo' como descripción * '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' para enlazar directamente al fichero sin mostrarlo. |
| uploadvirus (Discusión) (Traducir) | ¡El archivo contiene un virus! Detalles: $1 |
| uploadwarning (Discusión) (Traducir) | Advertencia de subida de archivo |
| uploadwarning-text (Discusión) (Traducir) | Por favor, modifique la descripción del archivo abajo indicada e inténtelo de nuevo. |
| user-mail-no-addy (Discusión) (Traducir) | Se ha intentado enviar correo electrónico sin una dirección de correo electrónico. |
| user-mail-no-body (Discusión) (Traducir) | Trató de enviar un correo electrónico con un cuerpo vacío o excesivamente corto. |
| usercreated (Discusión) (Traducir) | {{GENDER:$3|Registrado|Registrada}} el $1 a las $2 |
| usercsspreview (Discusión) (Traducir) | '''Recuerda que sólo estás previsualizando tu CSS de usuario.''' '''¡Aún no se ha guardado!''' |
| usercssyoucanpreview (Discusión) (Traducir) | '''Consejo:''' Usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el nuevo CSS antes de guardarlo. |
| usereditcount (Discusión) (Traducir) | $1 {{PLURAL:$1|edición|ediciones}} |
| userexists (Discusión) (Traducir) | El nombre de usuario indicado ya está en uso. Elige un nombre diferente. |
| userfunctions-desc (Discusión) (Traducir) | Mejorar el analizador (parser) con funciones de usuario |
| userinvalidcssjstitle (Discusión) (Traducir) | '''Aviso:''' No existe la apariencia «$1». Recuerda que las páginas personalizadas ''.css'' y ''.js'' tienen un título en minúsculas. Por ejemplo, {{ns:user}}:Ejemplo/vector.css en vez de {{ns:user}}:Ejemplo/Vector.css. |
| userjspreview (Discusión) (Traducir) | '''¡Recuerda que solo estás previsualizando tu JavaScript de usuario.''' '''¡Aún no se ha guardado!''' |
| userjsyoucanpreview (Discusión) (Traducir) | '''Consejo:''' Usa el botón «{{int:showpreview}}» para probar el nuevo JS antes de guardarlo. |
| userlogin (Discusión) (Traducir) | Iniciar sesión / crear cuenta |
| userlogin-createanother (Discusión) (Traducir) | Crear otra cuenta |
| userlogin-helplink2 (Discusión) (Traducir) | Ayuda con el registro |
| userlogin-joinproject (Discusión) (Traducir) | Únete a {{SITENAME}} |
| userlogin-loggedin (Discusión) (Traducir) | Ya estás conectado como {{GENDER:$1|$1}}. Usa el formulario de abajo para iniciar sesión como otro usuario. |
| userlogin-noaccount (Discusión) (Traducir) | ¿No tienes una cuenta? |
| userlogin-remembermypassword (Discusión) (Traducir) | Mantener mi sesión iniciada |
| userlogin-resetlink (Discusión) (Traducir) | ¿Olvidaste tus datos de acceso? |
| userlogin-resetpassword-link (Discusión) (Traducir) | ¿Has olvidado tu contraseña? |
| userlogin-signwithsecure (Discusión) (Traducir) | Usar conexión segura |
| userlogin-yourname (Discusión) (Traducir) | Usuario |
| userlogin-yourname-ph (Discusión) (Traducir) | Escribe tu nombre de usuario |
| userlogin-yourpassword (Discusión) (Traducir) | Contraseña |
| userlogin-yourpassword-ph (Discusión) (Traducir) | Escribe tu contraseña |
| userloginnocreate (Discusión) (Traducir) | Iniciar sesión |
| userlogout (Discusión) (Traducir) | Cerrar sesión |
Primera página |
Página anterior |
Página siguiente |
Última página |