Veamos como se define una matriz en OpenOffice Math.

Marca Resultado
matrix { a # b ## c # d } \begin{array}{cc}a& b\\ <p>c& d\end{array}

Señal aviso.png

Las filas se separan con ##. Los elementos de cada fila, por #.

Si agregamos paréntesis, vemos que no se escalan adecuadamente al tamaño de la matriz:

Marca Resultado
( matrix { a # b ## c # d } ) (\begin{array}{cc}a& b\\ <p>c& d\end{array})

AOO Math dispone de paréntesis escalables. Los paréntesis cambian su tamaño para adaptarse a su contenido. Utiliza las marcas left( y right) para insertar paréntesis escalables.

Marca Resultado
left( matrix { a # b ## c # d } right) \left(\begin{array}{cc}a& b\\ <p>c& d\end{array}\right)

Señal truco 96.png
¡Truco!

Puedes usar left[ y right] para insertar corchetes escalables.